[ * از بابت موقوفات محال مفصله كه از قديم الايام مالا و منالا وقف آستانهء متبركه است : قريهء شنستق عليا رامند : 4 دانگ قريهء دستجرد اقبال از جمله بيست‌وچهار سهم : هفت سهم « 1 » قريهء ملك‌آباد درويش‌آباد بشاريات : شش دانگ قريهء برزلجين رامند عن رسد مال و جهات نقدا و جنسا : بالتمام قريهء خروزان رامند : 6 دانگ آب رودين ارنزك و دزج شصت يوم بعد از نوروز كه در عوض آن دوازده تومان « 2 » داده مىشود : دوازده هنگام « 2 » * از بابت مستمرى آستانهء منوره كه از قديم الايام هرساله از بابت ماليات قزوين بايد از حاكم و عمال بازيافت نمايند : نقد : بيست تومان « 2 » جنس : سىوسه خروار و هيجده من « 2 » ] موقوفات به علاوهء مستمرى سركار آستانهء منورهء مزبوره برقرار فرموديم كه متوليان از روى دقت و اهتمام / متوجه توليت آن مكان منوره بوده ، در نظام و رونق آستانهء منوره و خدام آن لازمهء سعى و اهتمام به عمل آورند . حكام و عمال دار السلطنهء مزبور محال مفصلهء / فوق را از حشو جمع قزوين موضوع و به تصرف متوليان داده كه خود دادوستد نمايند و به علت صادريات و عوارضات و سيورسات به هر اسم و رسم / كه بوده باشد دينارى و حبه [ اى ] به اسم محال مزبوره و خدمهء آن آستانهء متبركه حواله و اطلاق ننموده ، قلم و قدم كوتاه و كشيده دارند .

--> ( 1 ) . ارقام به سياق . ( 2 ) . رقم به سياق .